Alors que Mika passe l'été au Canada, Ari voit débarquer au haras des invités inattendus : la... Voir plus
Alors que Mika passe l'été au Canada, Ari voit débarquer au haras des invités inattendus : la troupe d'un cirque équestre itinérant, venue s'abriter suite à une violente tempête. Ari se lie d'amitié avec Carlo, qui l'initie au monde fascinant du spectacle équestre et lui présente Ouragan, le cheval vedette. Ari réalise, attristée, qu'Ouragan est surexploité...