"Le Réveillon des Daleks" (Eve of the Daleks) - Peu avant minuit, le soir du réveillon du Nouvel An, Nick se présente dans un entrepôt à Manchester détenu et dirigé par Sarah, pour qui il a un crush. Pendant ce temps, le Docteur tente de réinitialiser le TARDIS pour supprimer les dommages...
Voir plus

"Le Réveillon des Daleks" (Eve of the Daleks) - Peu avant minuit, le soir du réveillon du Nouvel An, Nick se présente dans un entrepôt à Manchester détenu et dirigé par Sarah, pour qui il a un crush. Pendant ce temps, le Docteur tente de réinitialiser le TARDIS pour supprimer les dommages et anomalies causés par le Flux. Dans l'intention de passer du temps sur une plage, ils se retrouvent finalement dans l'entrepôt. À l'insu du Docteur, la réinitialisation du TARDIS déclenche une boucle temporelle. - "Legend of the Sea Devils"- En 1807 en Chine, la reine-pirate Madame Ching attaque un village et, à l'aide d'une gemme incandescente, libère involontairement le Démon des Mers Marsissus qui était piégé en tant que statue de pierre. Marsissus tue alors Ying Wai, le père du jeune Ying Ki, dont la tâche était de le contenir emprisonné. Le Docteur, Yaz et Dan arrivent pour affronter Marsissus et enquêter sur le village. Ying Ki et Dan prennent la gemme, se séparent et nagent vers le navire de Madame Ching pour se venger. Elle révèle qu'elle en a après le trésor du légendaire marin Ji-Hun qui a disparu à la recherche du trésor perdu du Flor de la Mar, car elle en a besoin pour payer la rançon de son équipage kidnappé, y compris ses deux jeunes fils. Les Démons des Mers lâchent un léviathan, le Huasen, sur le navire de Madame Ching.